{"id":3,"date":"2024-06-27T15:11:39","date_gmt":"2024-06-27T15:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/reverent-heisenberg.194-164-20-134.plesk.page\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-26T12:40:39","modified_gmt":"2025-02-26T12:40:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b963b78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b963b78\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f467c28\" data-id=\"6f467c28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40897378 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40897378\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Polisi Preifatrwydd Gwefan Buddsoddwch yn Abertawe<\/strong><\/p>\n<p>Mae'r polisi preifatrwydd hwn yn esbonio sut mae Buddsoddwch yn Abertawe (\"ni\", \"ein\") yn casglu, yn defnyddio ac yn diogelu eich gwybodaeth bersonol wrth i chi ddefnyddio ein gwefan a'n gwasanaethau. Rydym yn ymroddedig i sicrhau preifatrwydd a diogelwch eich data yn unol \u00e2 GDPR.<\/p>\n<p><strong>Pa Wybodaeth y Byddwn yn ei Chasglu<\/strong><\/p>\n<p>Gallwn gasglu'r wybodaeth ganlynol drwy ein gwefan a'n gwasanaethau:<\/p>\n<ul>\n<li>Enw llawn a theitl swydd<\/li>\n<li>Gwybodaeth gyswllt (e.e., cyfeiriad e-bost a rhif ff\u00f4n)<\/li>\n<li>Gwybodaeth ddemograffig (e.e., cod post, dewisiadau, diddordebau)<\/li>\n<li>Data technegol megis cyfeiriad IP, math o borwr ac ymddygiad pori<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sail gyfreithiol ar gyfer Prosesu<\/strong><\/p>\n<p>Rydym yn prosesu eich data dan y seiliau cyfreithiol canlynol:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Cydsyniad -<\/strong>\u00a0Pan fyddwch yn darparu eich data'n wirfoddol (e.e., cofrestru i dderbyn llythyr newyddion).<\/li>\n<li><strong>Buddiannau Dilys<\/strong>\u00a0Pan mae prosesu'n angenrheidiol ar gyfer ein pwrpasau busnes dilys, megis gwella gwasanaethau neu farchnata (wedi'u cydbwyso \u00e2'ch hawliau chi).<\/li>\n<li><strong>Ymrwymiadau Contract -<\/strong>\u00a0Pan mae prosesu'n angenrheidiol ar gyfer perfformiad contract (e.e., darparu cynnyrch\/gwasanaethau).<\/li>\n<li><strong>Cydymffurfiad Cyfreithiol -<\/strong>\u00a0I gydymffurfio \u00e2'n goblygiadau cyfreithiol (e.e., cyfreithiau treth).<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cadw Data<\/strong><\/p>\n<p>Rydym yn cadw data personol dim ond cyn belled ag sydd angen i gyflawni'r camau a nodir yn y polisi preifatrwydd hwn neu fel y gofynnir gan y gyfraith. Mae'r cyfnod yr ydym yn cadw eich data yn gallu dibynnu ar fath y data a'r rheswm y cafodd ei gasglu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Data Marchnata:<\/strong>Yn cael ei gadw cyhyd ag y byddwch yn parhau wedi tanysgrifio neu nes eich bod yn tynnu eich cydsyniad yn \u00f4l.<\/li>\n<li><strong>Gwybodaeth Berthnasol i Gwsmeriaid:<\/strong>Yn cael ei chadw cyhyd ag y bydd angen i gydymffurfio \u00e2 gofynion cyfreithiol a threth.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Unwaith na bydd angen eich data personol am y rhesymau y cafodd ei gasglu, byddwn yn dileu neu'n gwneud y data'n ddienw mewn dull diogel. Gallwch ofyn am ddileu data unrhyw bryd, a byddwn yn cydymffurfio \u00e2'ch cais, oni bai bod seiliau cyfreithiol cryf dros gadw'r data.<\/p>\n<p><strong>Diogelwch eich Gwybodaeth<\/strong><\/p>\n<p>Rydym wedi rhoi dulliau diogelu cadarn ffisegol, electronig a rheolaethol yn eu lle i warchod eich data. Mae'r rhain yn cynnwys amgryptio, gweinyddion diogel, a mynediad cyfyngedig i rwystro defnydd heb awdurdod neu ddatgeliad.<\/p>\n<p><strong>Cwcis<\/strong><\/p>\n<p>Ffeil bach sy'n cael ei storio ar yriant caled eich cyfrifiadur yw cwci. Mae'n helpu gwefannau i gofio eich dewisiadau ac yn caniat\u00e1u i ni ddarparu gwasanaeth wedi'i bersonoli. Mae cwcis yn caniat\u00e1u i ni deilwra ein gwefan i gwrdd \u00e2'ch anghenion ac i gasglu data ar gyfer dadansoddion. Dysgwch ragor am gwcis gyda Swyddfa Comisiwn Gwybodaeth y DU <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-the-public\/online\/cookies\/\">yma<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cwcis logio traffig<\/strong>Yn cael eu defnyddio i adnabod pa dudalennau sy'n cael eu defnyddio. Mae hyn yn ein helpu i ddadansoddi data i wella ein gwefan ac i'w deilwra at anghenion defnyddwyr. Caiff yr wybodaeth hon ei defnyddio ar gyfer dadansoddi ystadegau a'i dileu wedyn.<\/li>\n<li><strong>Cydsyniad ar gyfer Cwcis:<\/strong>Pan fyddwch yn ymweld \u00e2'n gwefan byddwch yn gweld baner cydsynio i gwcis. Gallwch ddewis derbyn neu wrthod cwcis nad ydynt yn hanfodol. Gall gwrthod cwcis effeithio ar ymarferoldeb rhai rhannau o'r wefan.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cwcis Marchnata a Dadansoddion sy'n cael eu defnyddio ar y wefan hon.<\/p>\n<ul>\n<li>Google Analytics<\/li>\n<li>Google Tag Manager<\/li>\n<li>Meta Pixel<\/li>\n<li>LinkedIn Insight Tag<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<br \/>Rydym yn defnyddio Google Analytics a Google Tag Manager i gasglu gwybodaeth am sut mae pobl yn defnyddio'r safle hwn. Rydym yn gwneud hyn i sicrhau ei fod yn cwrdd ag anghenion ei ddefnyddwyr ac i ddeall sut y gallen ni ei wneud yn well.\u00a0<\/p>\n<p><br \/>Mae Google Analytics yn stori gwybodaeth am y tudalennau rydych chi'n ymweld \u00e2 nhw, pa mor hir rydych chi ar y safle, sut yr aethoch chi yno a beth rydych chi'n clicio arno, yn ogystal \u00e2 pheth gwybodaeth ddemograffig gyffredinol. \n\nNid oes modd defnyddio'r wybodaeth hon i'ch adnabod chi. I eithrio rhag cael eich tracio gan Google Analytics ar draws pob gwefan ewch i\u00a0<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><br \/>\u200b<br \/>Mae Tag Manager, Meta Pixel a Thagiau LinkedIn Insight yn caniat\u00e1u'r opsiwn i werthuso dadansoddion marchnata ac i aildargedu'r rhai sydd wedi ymweld \u00e2'n gwefan. Mae'r wybodaeth hon yn gwbl ddienw ac ni ellir ei defnyddio i'ch adnabod chi'n bersonol, ond gall y cwcis hun olrhain eich gweithgaredd ar draws gwefannau eraill.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gallwch newid gosodiadau eich porwr i reoli neu i flocio cwcis.<\/p>\n<p><strong>Cysylltiadau \u00e2 Gwefannau Eraill<\/strong><\/p>\n<p>Gall ein gwefan gynnwys dolenni i wefannau trydydd parti. Nid oes gennym reolaeth dros y gwefannau hyn ac ni allwn fod yn gyfrifol am ddiogelu unrhyw wybodaeth y byddwch yn ei darparu wrth ymweld \u00e2 nhw. Nid yw'r safleoedd allanol hyn yn cael eu rheoli gan y polisi preifatrwydd hwn. Argymhellwn eich bod yn adolygu eu datganiadau preifatrwydd.<\/p>\n<p><strong>Trosglwyddiadau Data Rhyngwladol<\/strong><\/p>\n<p>Mewn rhai achosion, gallwn rannu eich data gyda darparwyr gwasanaethau trydydd parti y gellir ymddiried ynddynt, wedi'u lleoli y tu allan i'r DU neu'r EEA. Os felly, rydym yn sicrhau bod eich data personol yn cael ei ddiogelu'n ddigonol drwy weithredu'r\u00a0<strong>Cymalau Contractiol Safonol<\/strong>\u00a0neu fecanweithiau cymeradwy eraill ar gyfer trosglwyddo data'n ddiogel.<\/p>\n<p><strong>Rhannu Eich Gwybodaeth<\/strong><\/p>\n<p>Dydyn ni ddim yn rhannu nac yn rhentu eich gwybodaeth bersonol. Gallwn rannu data gyda darparwyr gwasanaethau trydydd parti y gellir ymddiried ynddynt sy'n ein cynorthwyo i ddarparu ein gwasanaethau (e.e., marchnata neu gefnogaeth technegol). Mae gan y darparwyr hyn rwymedigaeth cytundebol i ddiogelu eich data dan safonau GDPR.<\/p>\n<p>Gallwn hefyd rannu eich gwybodaeth os yw'n ofynnol gan y gyfraith.<\/p>\n<p><strong>Eich Hawliau Diogelu Data<\/strong><\/p>\n<p>Dan GDPR, mae gennych chi nifer o hawliau mewn perthynas \u00e2'ch data personol:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Hawl Mynediad<\/strong>\u00a0- Gwneud cais am gopi o'r data rydyn ni'n ei gadw amdanoch.<\/li>\n<li><strong>Yr Hawl i Gywiro -<\/strong>\u00a0Gofyn am gywiro unrhyw ddata anghywir neu anghyflawn.<\/li>\n<li><strong>Yr Hawl i Ddileu -<\/strong>\u00a0Gofyn ein bod yn dileu eich data personol pan nad oes ei angen bellach.<\/li>\n<li><strong>Yr Hawl i Gyfyngu ar Brosesu -<\/strong>\u00a0Gofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich data dan amodau penodol.<\/li>\n<li><strong>Yr Hawl i Gludadwyedd Data<\/strong>\u00a0Cais ein bod yn trosglwyddo eich data i sefydliad arall.<\/li>\n<li><strong>Yr Hawl i Wrthwynebu -<\/strong>\u00a0Gwrthwynebu prosesu eich data, yn enwedig at bwrpasau marchnata uniongyrchol.<\/li>\n<\/ol>\n<p>I ymarfer unrhyw rai o'r hawliau hyn, cysylltwch \u00e2 ni ar <a contenteditable=\"false\" href=\"mailto:invest@swansea.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>invest@swansea.gov.uk<\/b><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Protocol Tor Diogelwch Data<\/strong><\/p>\n<p>Mewn achos annhebygol o dor diogelwch data, byddwn yn hysbysu'r unigolion sydd wedi'u heffeithio mor fuan ag sy'n bosibl, yn dilyn canllawiau GDPR. Byddwn hefyd yn adrodd am dor diogelwch i'r awdurdod diogelu data perthnasol o fewn 72 awr os yw hynny'n ofynnol yn \u00f4l y gyfraith.<\/p>\n<p><strong>Newidiadau i'r Polisi Hwn<\/strong><\/p>\n<p>Gall Buddsoddwch yn Abertawe ddiweddaru'r polisi preifatrwydd hwn o bryd i'w gilydd. Argymhellwn eich bod yn gwirio'r dudalen hon o bryd i'w gilydd i gael gwybod am sut rydyn ni'n diogelu eich gwybodaeth. Mae'r polisi hwn yn weithredol o'r 26<sup>ain<\/sup> Chwefror 2025.<\/p>\n<p><strong>Gwybodaeth Gyswllt<\/strong><br \/>Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon yn ymwneud \u00e2'r polisi preifatrwydd hwn, neu os dymunwch arfer eich hawliau diogelwch data, cysylltwch \u00e2 ni:<br \/><br \/>Invest in Swansea LTD<br \/>E-bost: invest@swansea.gov.uk<\/p>\n<p>Ff\u00f4n: 01792 635741<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Invest in Swansea Website Privacy Policy This privacy policy explains how Invest in Swansea (&#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, &#8220;us&#8221;) collects, uses, and protects your personal information when using our website and services. We are committed to ensuring your data privacy and security in accordance with GDPR. What Information We Collect We may collect the following information through [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investswansea.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}